Festival de SORGES

L’Italie a le Festival de San Remo, l’AIA a désormais son « Festival de Sorges »

Il y a 31 titres

L’Italia ha il Festival di Sanremo, perché l’AIA non avrebbe il suo « Sorges Festival »
Per questo devi scegliere la TUA canzone ….

Se avessi solo una canzone ITALIANA da scegliere in questo momento…
quale sarebbe?….
Uno che ti farebbe ballare …
Un nostalgico
Un romantico
Un gioioso ..
Sì, so che ce ne sono molti … ma solo uno
La scelta non è facile, devi decidere … solo uno !

L’Italie a le Festival de San Remo, pourquoi l’AIA n’aurait elle pas son « Festival de Sorges »
Pour cela il faut choisir SA chanson….

 

Si vous n’aviez qu’une seule chanson ITALIENNE à choisir en ce moment…
ce serait laquelle ?….
Une qui te ferait danser…
Une nostalgique
Une romantique
Une joyeuse..
Oui,  je sais il y en a plein ….mais une seule
Le choix n’est pas facile, il faut se décider, une seule !

Arrivo la tua canzone…

Les chansons sont en ordre d’arrivée, sous la vidéo un lien « paroles » qui ouvre dans une nouvelle page le texte de la chanson, si vous en voulez la traduction, en bas de cette page cliquez sur « traduire en Français ».

 

Festival de SORGES 2020,

Il y a 31 titres

1 ° Jean B

Attenti al lupo….si aggira intorno a noi…stare a casa

Paroles

2° Simone M

‘’ LA MONTANARA ‘’

parce que la moitié de mon ascendance est montagnarde … les paroles résument bien ce que l’on trouve là-haut et cela fait appel à une légende inspirée justement par la montagne qui reste toujours mystérieuse.

Paroles

3° Marie-Noëlle G

forse una bellissima canzone di Laura Pausini sulla solitudine ?

Paroles

4° Michele B

L’Italiano….

Paroles

5° Francesca DL

Pour moi ce sera ; GLORIA d’umberto Tozzi.

Paroles

6° Marie-Madeleine G

Moi, la chanson que j’écoute tous les matins c’est Sarà Perche ti Amo parce qu’elle me donne du tonus et qu’il y a ces 2 mots: « che confusione! » et je trouve que ça va bien aux circonstances… bonne journée !

Paroles

7° Laurent M

j’espère que vous allez bien ,pour la chanson je vais me décider sur « con te partiro ». Ce titre, à mon sens, résume bien l’engagement de toute une vie . A bientôt .

Paroles

8° Françoise D

Pour moi c’est « Fratelli d’Italia »

Paroles

9° Christine B

Pour le festival de Sorges , j’ai pensé à la chanson « tu,soltanto tu », de Romina Power et Albano,, je trouvais ce couple si séduisant et si charmant .

Paroles

10° Maurizio R

Pour ceux qui aiment l’Italie et les Italiens, tout simplement !!

Paroles

11° Francesca n°1

Super, je choisis  » la solitudine », magnifique chanson.

Paroles

12° Claude C

Riccardo Cocciante – Live in Milan 1998 – Margherita

Paroles

13° Jacques D

Oggi ho Caruso di Lucio Dalla nella testa!
Ma non posso tacere canzone fondamentali come Nel blu…di Domenico Modugno, Azzuro di Celentano (musica di Paolo Conte),l’Italiano di Toto Cutugno, Con te partirò di Andrea Bocelli.

Paroles

14° Gabrielle C

Une chanson entraînante joyeuse avec une morale qui dit que l’espoir est permis mais qu’ il fait aussi apprécier ce que l’on a.

Paroles

15° Jacques-Etienne B

Il treno va…ToTo

Paroles

15° Pierre E

Quoi de plus beau que des amis, surtout quand ils vous manquent….

Paroles

16° Chantal G

la Raggazza della Villa Gluck….

Version française chantée par Françoise Hardy « la maison où j’ai grandi »

Paroles

17° Catherine L

Non ho l’eta….

Paroles

18° Daniel B

Aspettando Godot….Claudio Lolli

…ho incominciato a vivere forte proprio andando incontro alla morte

Parole IT  Paroles FR

19° Daniel B

je choisis » La Pioggia »,elle est gaie et entraînante

A bientôt, la piemontesina!!

Parole

20° Bernard C

Je vois que je n’ai pas donné de titre de chanson pour le festival de Sorges. Je choisirais bien « nessun dorma » chanté par Pavarotti

Parole

21° Jacqueline M

Ho schelto une canzone un pò malinconia di Gian Marie Testa…ma appropriata alla situazione…E grazie per l’idéa !…

Parole

22° Mireille V

Finalement, voici mon choix pour le festival de Sorges 2020.
« Via del campo » per la sua tenerezza, per le ultime parole e per la voce ammaliante del grande Fabrizio de Andre

Parole

23° Maryvonne et Philippe T

Buon giorno
mi piace molto  la canzone   » Ciuri , ciuri « …

Parole

24° Mireille N

 » Mamma Maria » du groupe I Ricchi e Poveri.

La même mais quelques années plus tard !

Parole

25° Maria F

Pour le festival, je choisi « torna a Surriento » on aurait du y être en juin, mais ce n’est que partie remise..

Parole

26° Eulalie B

Très belle  affiche à ce Festival !
Je rajoute ce beau Monsieur de la chanson qui a bercé mon adolescence !

Parole

27° Jean-Paul R

Questa canzone è forse adatta a quel momento. Come di pioggia (GM Testa)

Parole

28° Véronique B

A mon tour de partager avec vous cette chanson d’Eros Ramazzoti pour le festival de Sorges. Cette chanson me rappelle les quelques années passées à Paris !

Version 2 avec Tina Turner en live Berlin 1998

Parole

29° Jean B (bis)

Une découverte en farfouillant, Io non mi sento Italiano de Georgio Gaber, chanteur influencé par Brassens, Brel…pour écouter d’autres titres de lui cliquez ICI
Attention, vous risquez de chantonner cet air toute la journée….A lire absolument les paroles.

Parole

30° Claude C (bis)

Je propose cet enregistrement.  Idéal pour cette période de pandémie.  Pas de paroles et bouche cousue. A proposer aussi a notre chorale, facile à apprendre.

Parole

31° Mireille V (bis)

Pour la n° 30 ou plus, je propose une chanson où l’auteur et l’interprète, tous les deux calabrais vantent les mérites du sud …

Peppe voltarelli canta « Qua si campa d’aria » d’Othello Profazio

(campare d’aria signifie vivre de l’air du temps)

Parole

Pour marque-pages : Permaliens.

17 Commentaires

  1. Ah, j’arrive un peu tard sur le coup, mais je constate que l’on a passé à coté de feu Pino Daniele et l’impressionnant nombre de chansons de grande qualité dont il nous a régalé ces trois dernières décénies…

  2. BRAVO et Merci pour la super initiative.
    Des applaudissements ,un peu plus appuyés, pour Jean.
    Nous votons pour la N° 25.
    Merci encore
    Marie- France et Michel

  3. J aime beaucoup la chanson no 6
    Sara perché ti amo
    C est mieux non ?

  4. In seguito al messaggio di Alberto che propone di offrire premi, io suggerirei di offrire mascherine! Tutte quelle che ci sono promesse sono state confinate in Cina! Ad ogni modo, l’idea di Jean è fantastica. Congratulazioni!

  5. Jacqueline/Giacomina Martin

    Ecco il mio schelto, Jean, ma ch’è!!!è difficile! (Grazie mille per l idea!)
    E molte sono già state prese!!! Dunque ho scelto un canzone melancolica di Gian Maria Testa ma appropriata alla situazione…
    Attention la traduction de :
    È posso stringere le mani ‘
    n’ est pas correcte !!!!!
    Je peux serrer les mains, non pas  » je peux me serrer la main »!!!!
    CA fait toute la différence, da vero ? Jacqueline M / Giacomina

  6. C’est une super idée Jean. ma chanson préférée se trouve parmi toutes celles qui ont déjà été primées par les autres adhérents. Très bon choix. Je vous embrasse tout. Bon confinement. Bon courage, cela va finir un jour.
    Bernardo

  7. Je me suis régalé (questa canzone è uno regalo) avec le 18 : Aspettantdo Godot. Belle pièce !

  8. È una veraviglia, non si può dire altro!!!Questo 1° Festival di SORGES è ben iniziato. Un vivo Ringraziamento al REGISTA Jean, che ha messo in scena e preparato questo gran Festival, seguito da molti aderenti.
    Complimenti e buona continuazione;; forse ci saranno dei premi, che distribuiremo, in conseguenza di questo periodo particolare, della restrizione sanitaria…….

  9. Bonjour Jean,

    J’ai l’impression que mon envoi d’il y a une semaine n’a pas fonctionné….je réitère donc

    Merci Jean pour cette belle initiative qui fait du bien en cette période ; Baci CHANTAL

  10. Quoi de plus beau que des amis, surtout quand ils vous manquent

  11. jacques-étienne Baumal

    IL TRENO VA (Toto Cotugno) paroles et vidéo sur YouTube

  12. Bon je n’ai plus margarita, dommage je suis triste

  13. Oggi ho Caruso di Lucio Dalla nella testa!
    Ma non posso tacere canzone fondamentali come Nel blu…di Domenico Modugno, Azzuro di Celentano (musica di Paolo Conte),l’Italiano di Toto Cutugno, Con te partirò di Andrea Bocelli.

  14. A la fin du confinement, on fait un vote pour notre « chanson préférée » ? !
    Je note que L’italiano et La solitudine ont déjà pris de l’avance sur les autres 🙂

  15. Super Jeannot, je choisis  » la solitudine », magnifique chanson.

  16. Bravo Jeannot! on a même droit aux paroles super!!

Répondre à Claude Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

The maximum upload file size: 512 Mo. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here