Felice compleano ZuCcHeRo

Zucchero data di nascita: domenica 25 settembre 1955

Zucchero: Il vero nome è Adelmo Fornaciari ma la sua maestra delle elementari lo chiamava « Zucchero » e da allora il soprannome non l’ha più lasciato. Nato a Roncocesi, frazione di Reggio Emilia, è un big della musica rock italiana e un musicista di rilievo internazionale.

Dopo essersi iscritto a Veterinaria seguendo l’antica passione per gli animali, ha lasciato tutto per seguire la musica (aveva superato 39 esami su 51). Durante il periodo della gavetta ha fatto molti lavori, fino a quando è riuscito a sfondare con le sue sonorità particolari e delicate, graffianti e blues.

Conosciuto anche all’estero e chiamato the italian mad hatman (il cappellaio matto italiano), per la sua passione per i cappelli (ne indossa sempre uno diverso nei suoi spettacoli), ha suonato con numerose star internazionali (tra cui Bono, Eric Clapton e Miles Davis) e connazionali (come Bocelli, Ligabue e Pavarotti).

Tra i cavalli di battaglia: « Donne », « Senza una donna », « Miserere », « Come il sole all’improvviso », « Diamante » e Così celeste. Nel 2016 pubblica il 13° album Black Cat, anticipato dal singolo « Partigiano reggiano ». Nel giugno 2019 esce una versione celebrativa per i trent’anni dell’album Oro incenso & birra. Due anni dopo pubblica la raccolta Inacustico D.O.C. & More.

D’après http://www.mondi.it/almanacco/voce/14031

Diamante

Respirerò l’odore dei granai
Pace per chi ci sarà e per i fornai
Pioggia sarò e pioggia tu sarai
I miei occhi si chiariranno e fioriranno i nevai
 
Impareremo a camminare
Per mano, insieme, a camminare
Domenica.
 
Aspetterò che aprano i vinai
Più grande ti sembrerò e tu più grande sarai
Nuove distanze ci riavvicineranno
Dall’alto di un cielo Diamante,
I nostri occhi vedranno
 
Passare insieme soldati e spose
Ballare piano, in controluce
Moltiplicare la nostra voce
Per mano, insieme, soldati e spose
Domenica, domenica
 
Fai piano, i bimbi grandi non piangono
Fai piano, i bimbi grandi non piangono
Fai piano, i bimbi grandi non piangono
 
Passare insieme soldati e spose
Ballare piano, in controluce
Moltiplicare la nostra voce
Passare, in pace, soldati e spose
Domenica
 
« Delmo, Delmo vin a’ cà…« 

Diamant

Je respirerai l’odeur des greniers
Et la paix pour ceux qui seront là et pour les boulangers.
Je serai la pluie et toi tu seras la pluie,
Mes yeux s’éclairciront et les névés fleuriront.
 
Nous apprendrons à marcher
Main dans la main et à randonner
Le dimanche.
 
J’attendrai que commencent les vendangeurs,
Je te semblerai plus grand et toi tu seras plus grande.
De nouvelles distances nous rapprocheront à nouveau.
Du haut du ciel de couleur diamant,
Nos yeux verront
 
Passer ensemble les soldats et les épouses,
Danser lentement à contre-jour,
Amplifier notre voix
Et les soldats et les épouses, main dans la main,
Le dimanche, le dimanche.
 
Va doucement, les grands enfants ne pleurent pas,
Va doucement, les grands enfants ne pleurent pas,
Va doucement, les grands enfants ne pleurent pas.
 
Passer ensemble les soldats et les épouses,
Danser lentement à contre-jour,
Amplifier notre voix
Et les soldats et les épouses, main dans la main,
Le dimanche…
 
« Delmo, Delmo, viens ici… »
 

 

Pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

The maximum upload file size: 512 Mo. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here