Brescello…un paese famoso

Si vous allez du coté de Parme, faites donc un crochet d’une vingtaine de kilomètres vers Brescello pour vous retrouver dans cette petite ville que nous avons tous vu dans les films de Don Camillo.

Présentation par Wikipedia.It

Brescello è il paese dove vennero girati i film di Don Camillo. Oltre al museo dedicato ai protagonisti, si possono ammirare anche vari luoghi e oggetti che erano presenti nei film: ad esempio la chiesa o la piazza adiacente ad essa, in cui sono state collocate due statue in bronzo, ognuna nella metà della piazza che gli si addice, ritraenti Don Camillo e Peppone nell’atto di salutarsi vicendevolmente. A Brescello si girarono cinque film della serie:

Il sesto film, che si sarebbe dovuto intitolare Don Camillo e i giovani d’oggi del 1970, non venne terminato a causa della malattia di Fernandel, che poi morì il 26 febbraio 1971 di tumore. Il film è stato poi realizzato nel 1972, con Gastone Moschin nella parte di Don Camillo e Lionel Stander in quella di Peppone, con riprese a San Secondo Parmense.

Nel film di Bernardo Bertolucci la Strategia del ragno del 1970, le scene ambientate nella stazione ferroviaria di Tara (luogo immaginario del parmense) furono girate presso la fermata di Brescello.

Il Museo Peppone e Don Camillo

I cimeli dei cinque film girati a Brescello sono custoditi nel Museo Peppone e Don Camillo. Oltre che le locandine e gli abiti scenici originali dei film, nel museo si trovano anche gli oggetti usati per le riprese: la moto, le biciclette, l’ufficio di Peppone. Per ricordare l’episodio nel film del 1955, nella piazza adiacente al museo è posizionato un carrarmato, ma quello originale utilizzato nel film è un M24 Chaffee. d’après Wikipedia.It

 

Présentation par Wikipedia.Fr

Brescello est le village où est située l’action des romans de la série Don Camillo, écrits par Giovannino Guareschi (originaire de Roccabianca, situé dans la région).

C’est donc naturellement que Brescello a servi de décor naturel au réalisateur Julien Duvivier pour le tournage des deux premiers films de la série, Le Petit Monde de don Camillo (sorti en 1952) et Le Retour de don Camillo (sorti en 1953)4. Si l’église est bien celle de Brescello pour l’extérieur, les scènes se déroulant à l’intérieur de l’église ont été tournées aux studios de Cinecitta à Rome.

À l’entrée du village, des panneaux montrent les personnages de Peppone et don Camillo, respectivement interprétés au cinéma par Gino Cervi et Fernandel. La statue en bronze de Peppone à l’entrée de la mairie et, à l’entrée de l’église, celle de don Camillo, sont les œuvres d’Andrea Zangani. En face à la mairie et au bar Don Camillo, on voit une copie de la grande statue d’Ercole Benefattore, œuvre de Jacopo Tatti (xvie siècle).

À côté de la place Matteotti, dans une grande salle du Centro Culturale San Benedetto (ancien monastère du xve siècle), se trouve le musée Peppone et Don Camillo, ouvert en 1989, avec de nombreux objets, souvenirs, documents. À côté du musée, on peut voir le char d’assaut M26 Pershing (le char utilisé dans le film étant un M24 Chafee), la place Giovannino Guareschi et l’entrée du musée archéologique.

Un itinéraire touristique amène le visiteur sur chaque lieu cinématographique ayant survécu au temps, comme l’église avec le Christ de don Camillo, la maison de Peppone, la maison et la cloche de don Camillo, la gare, la Madonna du Borghetto.

Le 4 avril 2010, durant la nuit de Pâques, un incendie a éclaté dans l’église du village provoquant de nombreux dégâts. Le fameux Christ de don Camillo a été endommagé. La commune de Brescello a lancé une souscription pour la restauration de l’église.

Quelques mois plus tard, en octobre 2010, le musée a servi de décor pour quelques scènes de vidéo du chanteur italien Zucchero pour son album Chocabeck.

Bretzels et Brescello

Une légende tenace dans quelques villages proches de Colmar en Alsace fait du village de Brescello le lieu d’origine du boulanger créateur du bretzel en Alsace, qui aurait voulu honorer son village de naissance en donnant son nom à sa création.5

d’après Wikipedia.Fr

Fernandel préésente Brescello

Fernandel, déguisé en Don Camillo, raconte son lien avec le village italien où sont réalisés les films. Il insiste sur son plaisir à retrouver la soutane, Don Camillo étant le rôle de sa vie, affirme-t-il. leggi di piu

 

 

Pour marque-pages : Permaliens.

Un Commentaire

  1. Marie-Claude Dirringer

    Nous étions jeunes quand nous regardions ces films avec plaisir !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.